Con questo breve saluto č mio desiderio dare il benvenuto ai navigatori del sito internet del Comune di Sedegliano, siano essi cittadini utenti e non, emigranti originari di queste terre o persone alla ricerca di notizie e curiositą.
Oggi attraverso il mondo virtuale e le opportunitą offerte dalla rete, la pubblica amministrazione entra direttamente nelle nostre case, offrendo la possibilitą di reperire notizie in modo veloce e aggiornato. Questo mezzo diviene una vetrina trasparente per una corretta informazione circa i servizi erogati, le attivitą deliberate, le scadenze imminenti, le iniziative svolte, gli eventi organizzati.
Le innumerevoli pagine di questo sito permettono di fare una panoramica sull’attivitą svolta dagli uffici comunali, attraverso i quali realizziamo quanto ci siamo prefissati al fine di garantire ai nostri cittadini una qualitą della vita ottimale, in una realtą a misura d’uomo.
In un contesto vivo dal punto di vista associazionistico e culturale quale č Sedegliano, nel cuore del Medio Friuli, con una grande visibilitą, mai venuta meno, per quanto riguarda le attivitą e le iniziative svolte, non possono mancare le sezioni dedicate alle associazioni locali, alla storia, al patrimonio artistico, alle bellezze paesaggistiche e ambientali, ai grandi personaggi che qui sono nati e vissuti.

Auguro quindi un buon viaggio alla scoperta di quanto abbiamo e di quello che siamo, convinti che questa strada virtuale sia indispensabile per “navigare” al passo con i tempi, sottolineando perņ che non intendiamo delegare al mezzo informatico il contatto umano per il quale siamo sempre disponibili.

Buona navigazione

Il Sindaco
Dino Giacomuzzi

_______________________________________________________________________________

Salūt dal Sindic

Cun chest salūt curt o vuei dā il bon acet ai navigadōrs dal sīt internet dal Comun di Sedean, che a sedin citadins utents e no, emigrants origjinaris di chestis tieris o personis che a van a cirī notiziis e curiositāts.
Vuź par mieē dal mont virtuāl e da lis oportunitāts ufiertis da la rźt, la aministrazion publiche e jentre drete tes nestris cjasis, e e ufrģs la pussibilitāt di vź gnovis in maniere svelte e inzornade. Chest mieē al devente une vitrine clare par une informazion juste sui servizis dāts fūr, lis ativitāts deliberadis, lis scjadencis in curt, lis iniziativis davueltis, i events organizāts.
Lis cetantis pagjinis di chest sīt a permetin di vź un cuadri su la vore fate dai uficis comunāi, che cun chescj o fasģn chel che si sin prefissāts cun chź di garantī ai nestris citadins une cualitāt de vite alte, tune realtāt a misure di om.
Tun contest vīf dal pont di viste dal associazionisim e culturāl cemūt che al č Sedean, tal cūr dal Friūl di Mieē, cuntune visibilitāt grande, che no je calade mai, par ce che al inten lis ativitāts e lis iniziativis metudis in pīts, no puedin mancjā lis sezions dedicadis a lis associazions locāls, a la storie, al patrimoni artistic, a lis bielecis dal paisaē e dal ambient, ai grancj personaēs che chi a son nassūts e a ąn vivūt.

O auguri un bon viaē par discuvierzi ce che o vin e ce che o sin, convints che di cheste strade virtuāl no si puedi fā di mancul par “navigā” daūr dai timps, marcant perņ che no vin chź di delegā al mieē informatic il contat uman che par chest o sin simpri a disposizion.

Buine navigazion

Il Sindic
Dino Giacomuzzi